Oven-Roasted Arrabiata Sauce with Whole Wheat Pasta