Shrimp and Sausage Tray Bake