Sausage and Veggie Marinara Bake